Thursday, June 19, 2014

Gerry Yaum Goes Vietnamese At Himmag.com

Found this tonight, not sure if I posted it before, it's a Vietnamese news magazine style site catering to gay men (I think, maybe straight and gay). Lots of bare chested macho looking dudes on the front page. Maybe this is like the gay GQ site of Vietnam. It's great the words go with the photos and the story continues to be told. One thing leads to another, the blog leads to the show in New Orleans, the show leads to Slate.com picking up the photos, and now slate is picked up by sites like Himmag.com which continues to spread the word. It all demonstrates the power of the Internet and the photography.

http://himmag.com/news/society/2014/02/14609-chan-dung-nhung-nguoi-hanh-nghe-mai-dam-tai-thai-lan/

Here is a google translation of some of the write up.

Trong những bức ảnh này, nhiếp ảnh gia không chỉ khắc họa chân dung của những phụ nữ, nam giới hành nghề mại dâm mà còn cả những người đồng giới hành nghề "bán thân xác" này. Họ thường hoạt động trên đường phố, tại các quán bar hay những khu nhà thổ tối tăm...

Nhiếp ảnh gia cho biết những người hành nghề mại dâm thường xuất thân trong những gia đình nghèo khó trong khi đó, mại dâm lại có thể sinh lời hơn bất cứ nghề nào khác.

Khi được nhiếp ảnh gia hỏi về số tiền kiếm được, những người làm nghề mại dâm này cho biết họ thường mang về để giúp đỡ gia đình. Và, sâu thẳm trong trái tim mỗi người luôn có nỗi đau, sự buồn bã về chính công việc mà họ đang làm.


In this photo, the photographer not only portrays women's, men's sex workers but also practice with men who "sold his body" is. They usually operate on the streets, in the bars and brothels of the dark zone ...

Photographer says sex workers who often came from poor families while prostitution could lucrative than any other profession.

When photographers asked about his earnings, the sex workers said they often carry on to help the family. And, deep down in every human heart there is always pain, sadness about the work they are doing.